1 00:00:03,000 --> 00:00:06,000 National Radio and Television Administration 2 00:00:33,250 --> 00:00:36,500 l heavy rain again l 3 00:00:36,500 --> 00:00:39,000 To reflect clear red waves 4 00:00:39,750 --> 00:00:44,750 For sparks in celebration 5 00:00:46,250 --> 00:00:49,500 For years dreaming of passing through the silent bustle of the city 6 00:00:49,500 --> 00:00:52,000 Influence at home for 7 00:00:53,000 --> 00:00:58,250 No one knows the blueprint of love like I do 8 00:00:58,500 --> 00:01:04,750 l If the river breeze hits again 9 00:01:05,000 --> 00:01:11,000 I won't be just a reflection in the mirror 10 00:01:11,500 --> 00:01:17,500 l Packages can fade; The memory remains 11 00:01:18,000 --> 00:01:21,250 Ordinary perfume lozenges; Writes with light ink 12 00:01:21,250 --> 00:01:28,000 For in the deep red windows lies mondan dust 13 00:01:33,250 --> 00:01:41,000 -Are you single? = 14 00:01:41,000 --> 00:01:44,000 D Episode 34 15 00:02:04,750 --> 00:02:05,750 Widow's presumption 16 00:02:09,000 --> 00:02:11,500 I've always loved clothes 17 00:02:12,500 --> 00:02:15,500 Before Fu's marriage 18 00:02:15,750 --> 00:02:17,000 She was famous 19 00:02:17,000 --> 00:02:19,500 Blessings to her and her noble bearer 20 00:02:20,000 --> 00:02:21,250 All these beautiful clothes 21 00:02:21,250 --> 00:02:22,750 It was not written by my hand 22 00:02:25,000 --> 00:02:26,000 Later 23 00:02:26,000 --> 00:02:27,500 After she got married away in the capital 24 00:02:28,000 --> 00:02:29,500 Pinglan came 25 00:02:30,000 --> 00:02:32,500 I often prepared clothes for her too 26 00:02:33,500 --> 00:02:34,500 It's a pity 27 00:02:34,500 --> 00:02:36,750 She doesn't look like me 28 00:02:38,000 --> 00:02:39,750 Although her features are delicate 29 00:02:40,250 --> 00:02:42,500 It's still a pretty small town 30 00:02:43,500 --> 00:02:45,000 Nobody from Dewa This hairpin 31 00:02:45,250 --> 00:02:46,500 It fits 32 00:02:50,000 --> 00:02:51,000 I never expect 33 00:02:52,500 --> 00:02:53,250 That I would end up 34 00:02:53,750 --> 00:02:55,500 With a daughter-in-law like you 35 00:02:56,750 --> 00:02:58,500 Whether in light or heavy makeup 36 00:02:59,000 --> 00:03:00,250 You can carry them all 37 00:03:01,250 --> 00:03:03,000 Dress well 38 00:03:03,250 --> 00:03:06,000 You will really look like a noble lady 39 00:03:07,750 --> 00:03:10,250 No wonder Xing Chu with all his heartbeat 40 00:03:10,750 --> 00:03:13,250 Xing Zhou is deeply taken with you 41 00:03:15,250 --> 00:03:17,750 Xing Chu has been gone for more than ten days now I have 42 00:03:18,500 --> 00:03:20,000 He must be greatly missed by the Dowager Consort 43 00:03:24,000 --> 00:03:25,250 As a woman 44 00:03:25,250 --> 00:03:27,250 Married to military families 45 00:03:27,500 --> 00:03:28,500 We've spent 46 00:03:28,750 --> 00:03:30,750 Half our lives are waiting 47 00:03:31,500 --> 00:03:32,750 There is no place 48 00:03:33,000 --> 00:03:34,500 "For the word" and tightened 49 00:03:35,750 --> 00:03:36,750 I lived like this 50 00:03:37,750 --> 00:03:38,750 And I believe 51 00:03:39,000 --> 00:03:40,250 And so are you 52 00:03:42,250 --> 00:03:44,750 For Xing Zhou to be so enlightened 53 00:03:44,750 --> 00:03:46,750 He must look like you 54 00:03:48,250 --> 00:03:49,250 Is he? 55 00:03:52,000 --> 00:03:52,750 I suppose it is 56 00:03:53,500 --> 00:03:55,000 He definitely looks like me 57 00:03:57,000 --> 00:04:00,000 A gentleman is slow to speak but quick to act 58 00:04:00,500 --> 00:04:02,500 Xingzhou's deep feelings for you 59 00:04:02,500 --> 00:04:04,250 It must have been instilled in him from an early age 60 00:04:04,750 --> 00:04:07,500 No matter where it is 61 00:04:07,750 --> 00:04:10,750 His heart always messes with you 62 00:04:11,000 --> 00:04:12,750 In this house 63 00:04:14,750 --> 00:04:16,000 Nothing is more comfortable 64 00:04:16,250 --> 00:04:17,750 From hearing 65 00:04:18,250 --> 00:04:20,000 It is safe and sound 66 00:04:23,500 --> 00:04:25,000 You won't believe it 67 00:04:25,500 --> 00:04:27,250 But Xing Zhou had never seen anything like it 68 00:04:27,500 --> 00:04:29,250 Never writes at home 69 00:04:29,250 --> 00:04:31,500 He is safe since he joined the army 70 00:04:32,250 --> 00:04:33,250 Except? 71 00:04:34,500 --> 00:04:35,750 Did he write to you? 72 00:04:37,500 --> 00:04:38,500 No 73 00:04:40,750 --> 00:04:42,250 So don't expect 74 00:04:43,000 --> 00:04:44,000 I'm sure you'll get used to it 75 00:04:44,250 --> 00:04:45,250 You'll get used to it eventually 76 00:04:50,250 --> 00:04:51,500 None of these 77 00:04:51,750 --> 00:04:54,250 Matches hairpin 78 00:04:55,250 --> 00:04:57,750 Do you have other hair accessories? 79 00:04:59,250 --> 00:05:01,500 There may not be any very suitable ones 80 00:05:02,250 --> 00:05:03,000 It doesn't matter 81 00:05:03,250 --> 00:05:05,250 Take them out and I'll take a look 82 00:05:06,250 --> 00:05:07,500 There's really nothing left 83 00:05:09,500 --> 00:05:11,500 Isn't your calling here? 84 00:05:12,250 --> 00:05:14,250 (To my beloved wife) 85 00:05:15,750 --> 00:05:17,500 This is Xing Zhou's handwriting 86 00:05:21,250 --> 00:05:23,000 In front of my beloved wife 87 00:05:23,000 --> 00:05:26,000 One day seems longer than three months 88 00:05:26,750 --> 00:05:28,500 This is the sample line he left for me 89 00:05:30,250 --> 00:05:31,250 Line sample? 90 00:05:33,000 --> 00:05:34,750 Leave him before he goes into battle 91 00:05:35,000 --> 00:05:36,250 He never wrote home 92 00:05:45,000 --> 00:05:46,750 It's raining heavily in Dogzhou today 93 00:05:47,000 --> 00:05:50,250 I was reminded of your wrist pain 94 00:05:50,500 --> 00:05:52,000 And my heart longs to return 95 00:05:58,250 --> 00:05:59,250 Umm Al-Qurainah 96 00:06:00,000 --> 00:06:02,750 Xing Zhou must miss you terribly too 97 00:06:02,750 --> 00:06:03,500 Okay 98 00:06:03,750 --> 00:06:05,250 Knowing you were connected 99 00:06:05,250 --> 00:06:06,750 Put my mind at ease 100 00:06:08,000 --> 00:06:09,000 Just me 101 00:06:09,000 --> 00:06:11,250 I didn't know about the pain in your wrist 102 00:06:12,000 --> 00:06:14,000 Make sure someone takes good care of you 103 00:06:16,500 --> 00:06:17,750 After all 104 00:06:17,750 --> 00:06:19,500 Reply to a lot of messages 105 00:06:20,000 --> 00:06:21,250 It can be very stressful 106 00:06:22,500 --> 00:06:23,500 Nothing serious 107 00:06:25,000 --> 00:06:26,250 The day is getting late 108 00:06:27,000 --> 00:06:28,750 I'll leave you alone 109 00:06:29,500 --> 00:06:30,500 Widow's husband 110 00:06:30,750 --> 00:06:32,500 Please stay for dinner 111 00:06:32,500 --> 00:06:34,500 The chef prepared your favorite dishes 112 00:06:35,250 --> 00:06:37,000 Moyo we'll move on 113 00:06:38,250 --> 00:06:39,000 Widow's presumption 114 00:07:32,500 --> 00:07:33,500 Ten days later 115 00:07:33,750 --> 00:07:35,000 Official selection ceremony 116 00:07:35,250 --> 00:07:37,000 It will be held in the county Chenzhou 117 00:07:37,250 --> 00:07:38,000 As usual 118 00:07:38,500 --> 00:07:40,250 Each family must send a representative 119 00:07:40,500 --> 00:07:41,750 To present their own ceramics 120 00:07:43,750 --> 00:07:45,000 Mr. Ho 121 00:07:45,500 --> 00:07:46,750 None of us could 122 00:07:46,750 --> 00:07:48,500 On the production of The Black Cellist 123 00:07:49,250 --> 00:07:50,250 If we go 124 00:07:50,500 --> 00:07:52,250 It may be useless 125 00:07:53,250 --> 00:07:54,250 Indeed 126 00:07:54,250 --> 00:07:55,500 To go empty-handed 127 00:07:56,250 --> 00:07:58,250 Porcelain dealers in Lingwan 128 00:07:59,750 --> 00:08:01,500 They are in this together 129 00:08:02,500 --> 00:08:03,750 If one of us is chosen 130 00:08:04,000 --> 00:08:05,750 This means we all are 131 00:08:06,250 --> 00:08:07,750 It was like that in the past 132 00:08:07,750 --> 00:08:09,750 It will be the same in the future 133 00:08:10,750 --> 00:08:13,250 Our family will share 134 00:08:13,500 --> 00:08:14,750 Our technology and raw materials 135 00:08:14,750 --> 00:08:16,500 To all of you 136 00:08:18,000 --> 00:08:19,750 Great 137 00:08:20,000 --> 00:08:21,000 This time 138 00:08:21,250 --> 00:08:23,250 I won't show up 139 00:08:23,250 --> 00:08:25,500 You will represent your family 140 00:08:25,500 --> 00:08:26,500 In the governorate 141 00:08:27,750 --> 00:08:28,750 Starting next year 142 00:08:29,250 --> 00:08:31,750 You will take the initiative 143 00:08:32,500 --> 00:08:33,500 Thank you, dad 144 00:08:36,500 --> 00:08:37,250 Xiao Jia 145 00:08:39,000 --> 00:08:40,500 You keep working for years too 146 00:08:40,750 --> 00:08:42,250 It's time for your son 147 00:08:42,250 --> 00:08:43,750 To gain some experience 148 00:08:44,750 --> 00:08:47,000 Otherwise Lord Jiang 149 00:08:47,000 --> 00:08:48,000 He doesn't even acknowledge it 150 00:08:49,500 --> 00:08:51,000 Sir is right 151 00:08:51,250 --> 00:08:52,500 I will ask my son to go out 152 00:08:52,500 --> 00:08:53,750 To face challenges as well 153 00:08:55,250 --> 00:08:56,000 Everyone 154 00:08:57,000 --> 00:08:58,500 When did you say? 155 00:08:58,750 --> 00:09:00,500 This was his family's business? 156 00:09:02,500 --> 00:09:04,250 What does that mean? - 157 00:09:04,500 --> 00:09:05,250 Chin 158 00:09:05,500 --> 00:09:06,500 What does it mean? 159 00:09:06,500 --> 00:09:08,750 The black cellist was my creation in Pichu 160 00:09:09,250 --> 00:09:10,250 It belongs to the King of Qin 161 00:09:11,000 --> 00:09:12,250 If it will be submitted 162 00:09:12,500 --> 00:09:14,750 It must be in the name of Chen of Beichou 163 00:09:15,000 --> 00:09:15,750 Ridiculous 164 00:09:16,500 --> 00:09:18,250 Chen? 165 00:09:18,250 --> 00:09:19,250 That was a name 166 00:09:19,250 --> 00:09:21,000 Father gave you 167 00:09:21,250 --> 00:09:22,000 Qin Ho Only 168 00:09:22,250 --> 00:09:24,250 Branch of our family He 169 00:09:25,500 --> 00:09:26,250 Chin 170 00:09:26,750 --> 00:09:28,500 We are all one family 171 00:09:28,750 --> 00:09:30,250 How can you? 172 00:09:30,500 --> 00:09:32,000 Say something too discouraging? 173 00:09:32,000 --> 00:09:33,750 I don't just say that 174 00:09:34,250 --> 00:09:35,750 But I also refuse 175 00:09:36,000 --> 00:09:36,750 Launch techniques 176 00:09:37,500 --> 00:09:38,750 And raw materials 177 00:09:38,750 --> 00:09:39,750 Do you dare challenge us? 178 00:09:41,500 --> 00:09:43,000 Abundant 179 00:09:43,000 --> 00:09:43,750 How dare you? 180 00:09:44,250 --> 00:09:45,250 Why don't you dare? 181 00:09:48,500 --> 00:09:49,500 Princess 182 00:09:50,250 --> 00:09:51,750 princess - princess - 183 00:10:01,000 --> 00:10:02,250 Please sit down 184 00:10:04,250 --> 00:10:06,750 Today I am just the owner of Shaw Porcelain Shop 185 00:10:06,750 --> 00:10:08,000 No need to worry 186 00:10:08,750 --> 00:10:09,750 Princess 187 00:10:10,000 --> 00:10:11,250 You must have heard 188 00:10:11,750 --> 00:10:15,750 That Lingwan porcelain was chosen as an imperial tribute 189 00:10:16,250 --> 00:10:17,500 Crucial 190 00:10:18,000 --> 00:10:21,500 For the tax revenue of the entire Qinzhou County 191 00:10:21,750 --> 00:10:23,750 But my daughter insists on her own way 192 00:10:24,750 --> 00:10:26,250 It may be destroyed 193 00:10:26,250 --> 00:10:27,500 A hundred year legacy 194 00:10:27,500 --> 00:10:29,000 From Lingwan porcelain 195 00:10:29,000 --> 00:10:33,000 And financial stability in Qinzhou 196 00:10:33,000 --> 00:10:34,250 Indeed 197 00:10:34,250 --> 00:10:36,000 That's right, princess 198 00:10:36,500 --> 00:10:38,750 Chen continues talking 199 00:10:38,750 --> 00:10:41,000 From She Chen in Picchu 200 00:10:41,000 --> 00:10:42,500 It is implied that its work 201 00:10:42,500 --> 00:10:45,000 It has nothing to do with it 202 00:10:45,000 --> 00:10:46,000 To Lingwan from Qinzhou 203 00:10:47,000 --> 00:10:48,000 I will 204 00:10:48,000 --> 00:10:50,000 She will be the princess of Qinzhou in the future 205 00:10:50,000 --> 00:10:51,000 True 206 00:10:51,000 --> 00:10:53,250 Can you convince her? 207 00:10:53,250 --> 00:10:55,500 Yes, please convince her 208 00:10:55,500 --> 00:10:56,750 Persuasion usually requires 209 00:10:57,000 --> 00:10:58,750 Exchange of circumstances right? 210 00:10:59,750 --> 00:11:01,000 The imperial salute is very important 211 00:11:01,750 --> 00:11:03,000 And his black cellist 212 00:11:03,000 --> 00:11:04,250 It is the only option 213 00:11:04,750 --> 00:11:06,000 Maybe you should be 214 00:11:06,000 --> 00:11:07,500 Be in charge from now on 215 00:11:08,500 --> 00:11:10,000 What? Responsible woman? 216 00:11:11,000 --> 00:11:12,000 Why should you be? 217 00:11:13,250 --> 00:11:14,000 Mr. Ho 218 00:11:15,000 --> 00:11:16,500 Do you know what Jin really wants? 219 00:11:16,500 --> 00:11:18,000 Once she returns? 220 00:11:19,250 --> 00:11:20,750 Didn't you already say that? 221 00:11:21,000 --> 00:11:22,500 You want to take control 222 00:11:23,000 --> 00:11:25,000 Using choice to negotiate 223 00:11:25,750 --> 00:11:26,750 Princess 224 00:11:27,250 --> 00:11:28,000 This must be it 225 00:11:28,500 --> 00:11:30,000 It has to be an idea 226 00:11:30,000 --> 00:11:31,500 You gave me a My sister 227 00:11:33,250 --> 00:11:34,500 whatever you want 228 00:11:35,000 --> 00:11:36,250 Not just taking control 229 00:11:37,000 --> 00:11:38,000 She wants respect 230 00:11:38,250 --> 00:11:39,250 From his family 231 00:11:39,500 --> 00:11:40,750 And the Chamber of Commerce 232 00:11:40,750 --> 00:11:41,750 And all the linguan 233 00:11:42,250 --> 00:11:43,750 Taking responsibility is not what matters 234 00:11:44,250 --> 00:11:45,250 Imperial salute 235 00:11:45,750 --> 00:11:46,500 Not that it matters either 236 00:11:46,750 --> 00:11:49,000 How it doesn't matter That? 237 00:11:49,250 --> 00:11:51,250 Lingwan porcelain is sufficient 238 00:11:51,500 --> 00:11:52,500 And myopia 239 00:11:52,500 --> 00:11:53,750 Sell it only 240 00:11:53,750 --> 00:11:55,250 To the imperial family 241 00:11:55,250 --> 00:11:56,250 And nobility 242 00:11:56,750 --> 00:11:58,500 Although this is our century-old tradition 243 00:11:58,500 --> 00:12:00,000 It's not sustainable 244 00:12:00,750 --> 00:12:02,500 Losing half the imperial salute means 245 00:12:02,750 --> 00:12:05,000 Loss of 70 to 80 percent of our income 246 00:12:05,500 --> 00:12:07,000 But Lingfan's fine ceramicist 247 00:12:07,000 --> 00:12:09,250 It is not the only porcelain in the world 248 00:12:09,500 --> 00:12:11,750 Nor the black cellist in Pichu 249 00:12:12,250 --> 00:12:14,000 What we need to do 250 00:12:14,000 --> 00:12:15,250 It opened trade routes 251 00:12:15,500 --> 00:12:16,750 Lingkan making 252 00:12:16,750 --> 00:12:19,000 The ceramic trading capital of the world 253 00:12:19,250 --> 00:12:20,250 As the saying goes 254 00:12:20,500 --> 00:12:22,000 Porcelain flows all over the world 255 00:12:22,500 --> 00:12:27,500 (It's a palace) 256 00:12:45,500 --> 00:12:46,500 Didn't you reply? 257 00:12:47,500 --> 00:12:49,250 (He) always wanted the master's family? 258 00:13:01,500 --> 00:13:02,250 You 259 00:13:03,750 --> 00:13:04,750 What's up? 260 00:13:05,250 --> 00:13:06,750 Father, only when you hold me in your heart 261 00:13:07,000 --> 00:13:08,250 I can really have a family 262 00:13:09,000 --> 00:13:10,250 Inheriting the family business 263 00:13:10,750 --> 00:13:12,500 Not important 264 00:13:13,500 --> 00:13:14,500 For me 265 00:13:18,750 --> 00:13:20,500 (Black Pomite Celadon) This is the release technique 266 00:13:20,500 --> 00:13:22,750 And the raw material formula for the black cellist 267 00:13:23,750 --> 00:13:25,000 I hand it over to you, Father 268 00:13:26,250 --> 00:13:27,750 I also asked Ms. Liu 269 00:13:27,750 --> 00:13:29,250 About the deep Pichu pool 270 00:13:29,750 --> 00:13:30,750 You promised me 271 00:13:30,750 --> 00:13:32,000 That within ten days 272 00:13:32,000 --> 00:13:33,250 She will have her own escort agency 273 00:13:33,250 --> 00:13:35,000 Black Pomite Celadon) delivers 1,000 tons 274 00:13:37,000 --> 00:13:38,000 In fact 275 00:13:38,750 --> 00:13:41,000 I've heard from adults 276 00:13:41,500 --> 00:13:43,000 You complimented my ceramic work 277 00:13:43,000 --> 00:13:44,250 In front of them 278 00:13:46,000 --> 00:13:48,250 Maybe I didn't hear that 279 00:13:49,250 --> 00:13:50,250 But it made me so happy 280 00:13:53,250 --> 00:13:54,250 Very happy 281 00:14:05,500 --> 00:14:06,500 Is it hard to say goodbye? 282 00:14:06,500 --> 00:14:07,500 (It's a palace) 283 00:14:07,500 --> 00:14:08,750 There is no need for that 284 00:14:09,250 --> 00:14:11,000 When your brothers get married 285 00:14:11,000 --> 00:14:12,250 We'll have to come back 286 00:14:12,250 --> 00:14:13,000 Isn't that true? 287 00:14:19,250 --> 00:14:20,500 Don't be upset 288 00:14:20,750 --> 00:14:22,000 Let me take you somewhere 289 00:14:22,750 --> 00:14:23,750 Where? 290 00:14:26,500 --> 00:14:27,750 Do you remember? 291 00:14:28,000 --> 00:14:29,500 When your brother got up 292 00:14:30,000 --> 00:14:32,000 He deceived us 293 00:14:32,250 --> 00:14:33,250 In that restaurant 294 00:14:33,750 --> 00:14:35,750 And we drugged? 295 00:14:36,750 --> 00:14:38,000 When I caught you 296 00:14:38,000 --> 00:14:39,500 And I put her on the bed 297 00:14:39,750 --> 00:14:40,750 I really wanted to 298 00:14:41,500 --> 00:14:42,250 That kissed you 299 00:14:42,750 --> 00:14:43,750 Why not 300 00:14:43,750 --> 00:14:44,500 We promise 301 00:14:45,000 --> 00:14:46,500 Make up for it now? 302 00:14:49,000 --> 00:14:50,250 What are you talking about? 303 00:14:51,000 --> 00:14:52,000 Look 304 00:14:52,250 --> 00:14:53,750 Your presence with me 305 00:14:53,750 --> 00:14:56,000 You'll laugh so hard every day that your stomach will hurt 306 00:14:57,500 --> 00:14:58,500 Doctor Zhao 307 00:14:58,750 --> 00:15:00,750 I might need you to fix my stomach 308 00:15:06,750 --> 00:15:08,000 Why are you upset again? 309 00:15:11,000 --> 00:15:11,750 Zhao Quan 310 00:15:13,250 --> 00:15:15,250 Are you sure you won't regret it? 311 00:15:16,000 --> 00:15:17,750 Going to the mountains to make pottery with me? 312 00:15:27,000 --> 00:15:28,250 I thought about it 313 00:15:30,500 --> 00:15:32,250 I can give up everything 314 00:15:33,750 --> 00:15:35,750 But I just want to be with you forever 315 00:15:38,250 --> 00:15:40,000 If you can make ceramics 316 00:15:40,500 --> 00:15:42,000 I will smile with you 317 00:15:43,250 --> 00:15:44,500 If you fail 318 00:15:44,750 --> 00:15:45,750 I will encourage you 319 00:15:47,000 --> 00:15:48,250 As long as you are willing 320 00:15:49,250 --> 00:15:51,000 I will always help you 321 00:15:51,500 --> 00:15:52,750 It doesn't matter where we are 322 00:15:56,000 --> 00:15:57,000 I will stay with you forever 323 00:16:52,250 --> 00:16:54,250 Your Highness, do you practice communication? 324 00:17:01,750 --> 00:17:03,250 Did you write this? 325 00:17:07,250 --> 00:17:08,750 Do you like this piece? 326 00:17:09,250 --> 00:17:10,750 I saw a lot of calligraphy work 327 00:17:10,750 --> 00:17:12,000 But I love you most 328 00:17:12,000 --> 00:17:14,500 (Universe) This piece shows strength in strikes 329 00:17:14,500 --> 00:17:16,500 This is how it happens that I don't have any drinks in my house 330 00:17:16,500 --> 00:17:18,000 This would be perfect for showing the line 331 00:17:18,750 --> 00:17:19,750 Miss Shi 332 00:17:20,250 --> 00:17:22,500 The character "Kun" is used by the Emperor 333 00:17:23,500 --> 00:17:25,500 I might like this 334 00:17:25,500 --> 00:17:26,750 But in terms of position 335 00:17:27,000 --> 00:17:28,750 In front of others 336 00:17:29,250 --> 00:17:31,000 I wouldn't dare disrespect the Empress 337 00:17:31,500 --> 00:17:33,000 Be 338 00:17:33,250 --> 00:17:35,000 Like your older sister 339 00:17:35,250 --> 00:17:36,500 It would be inappropriate for me to defer to you 340 00:17:38,250 --> 00:17:39,500 Do you remember? 341 00:17:39,500 --> 00:17:41,500 The jade necklace I always wear? 342 00:17:42,750 --> 00:17:44,750 Why not add a stroke 343 00:17:44,750 --> 00:17:45,750 On the character of the universe 344 00:17:46,000 --> 00:17:47,750 And make him a "ghost"? 345 00:17:48,750 --> 00:17:50,250 It means beautiful jade 346 00:17:50,250 --> 00:17:51,750 Jade is a stone 347 00:17:51,750 --> 00:17:54,000 It suits us as sisters perfectly 348 00:17:54,500 --> 00:17:55,750 But it excels 349 00:17:55,750 --> 00:17:58,250 Imperial "universe" character 350 00:18:02,000 --> 00:18:03,750 My sister, if you want, I mean 351 00:18:04,000 --> 00:18:05,500 I will not refuse 352 00:18:06,250 --> 00:18:07,000 But 353 00:18:07,500 --> 00:18:10,000 Shen is the ninth in the earthly branches. 354 00:18:10,250 --> 00:18:11,000 And nine 355 00:18:11,250 --> 00:18:12,750 It is the Emperor's number 356 00:18:13,000 --> 00:18:15,000 So in the line I give you 357 00:18:15,000 --> 00:18:16,750 I can't insert the character Shane 358 00:18:16,750 --> 00:18:19,000 And I can't leave the character "Wang" alone [Wang: Emperor] 359 00:18:20,500 --> 00:18:21,500 So 360 00:18:25,500 --> 00:18:28,000 (Tu) [Tu: Earth] 361 00:18:31,500 --> 00:18:33,250 I will give you 362 00:18:33,250 --> 00:18:35,500 "Two" personality 363 00:18:35,500 --> 00:18:36,250 I mean 364 00:18:36,750 --> 00:18:38,750 It should be off the ground 365 00:18:38,750 --> 00:18:39,750 What do you think? 366 00:18:41,750 --> 00:18:42,500 I don't want that 367 00:18:45,000 --> 00:18:45,750 My sister 368 00:18:46,250 --> 00:18:47,500 The Empress wants you to have it 369 00:18:48,000 --> 00:18:48,750 So you must accept it 370 00:18:50,500 --> 00:18:51,500 A little bit 371 00:18:52,000 --> 00:18:54,000 Don't forget Father's instructions 372 00:18:55,750 --> 00:18:57,250 Greetings, Your Highness 373 00:18:58,500 --> 00:18:59,250 Receipt 374 00:19:03,250 --> 00:19:04,000 Your Highness 375 00:19:04,250 --> 00:19:06,250 I am here to deliver the Emperor's decree 376 00:19:07,750 --> 00:19:08,500 His Majesty said 377 00:19:08,750 --> 00:19:10,000 It's as the weather turns colder 378 00:19:10,000 --> 00:19:12,250 The atmosphere in the palace should change accordingly 379 00:19:12,250 --> 00:19:14,000 Warm clothes should be of the best quality 380 00:19:14,000 --> 00:19:15,250 But not wasteful 381 00:19:15,250 --> 00:19:16,750 We must practice thriving 382 00:19:17,000 --> 00:19:18,250 Reducing the number of unemployed people 383 00:19:18,250 --> 00:19:20,000 In the palace 384 00:19:21,250 --> 00:19:22,250 What does that mean? 385 00:19:22,750 --> 00:19:24,250 I am not an inactive person 386 00:19:25,750 --> 00:19:27,000 Of course not 387 00:19:28,000 --> 00:19:30,000 Your Majesty the Emperor cares about you, Miss Shi 388 00:19:30,500 --> 00:19:31,500 He said 389 00:19:31,500 --> 00:19:32,750 Once you visit us 390 00:19:32,750 --> 00:19:34,000 All gardens in the palace 391 00:19:34,500 --> 00:19:36,000 You must get out safely 392 00:19:42,000 --> 00:19:44,500 (Secure Nation Your fourth daughter is talented and beautiful 393 00:19:45,250 --> 00:19:46,500 Hearts truly a winner 394 00:19:47,500 --> 00:19:50,250 I only read a few books 395 00:19:50,750 --> 00:19:52,500 I acquired some secondary skills 396 00:19:52,500 --> 00:19:54,250 Nothing deep 397 00:19:54,250 --> 00:19:55,250 It's one thing for you 398 00:19:55,250 --> 00:19:56,500 Be humble before me 399 00:19:57,000 --> 00:19:58,500 But you shouldn't say this 400 00:19:58,750 --> 00:20:00,000 In discussing engagement 401 00:20:01,750 --> 00:20:02,750 Discussing engagement? 402 00:20:03,250 --> 00:20:04,000 Yes 403 00:20:05,000 --> 00:20:06,000 Such a virtuous daughter 404 00:20:06,000 --> 00:20:07,250 At marriageable age 405 00:20:07,500 --> 00:20:08,500 How not to be worried 406 00:20:08,500 --> 00:20:10,000 To find a good match for her? 407 00:20:13,500 --> 00:20:15,250 Worried? Why It seems 408 00:20:16,250 --> 00:20:18,000 Is it because you didn't find it a suitable match? 409 00:20:20,250 --> 00:20:21,500 How about I take responsibility? 410 00:20:22,000 --> 00:20:23,000 To find a man like no other 411 00:20:23,000 --> 00:20:25,000 For your fourth daughter to marry? 412 00:20:25,750 --> 00:20:27,750 But you should also take this seriously 413 00:20:28,500 --> 00:20:30,750 If she always spends time with her sister in the palace 414 00:20:31,250 --> 00:20:32,750 You may miss it 415 00:20:38,250 --> 00:20:41,000 I am grateful for Your Majesty's concern 416 00:20:42,750 --> 00:20:44,000 No need 417 00:20:45,000 --> 00:20:46,750 This is also a matter of the royal family 418 00:20:49,750 --> 00:20:50,500 Yes 419 00:20:51,750 --> 00:20:53,000 But 420 00:20:53,250 --> 00:20:54,750 It is this 421 00:20:55,500 --> 00:20:57,250 Your Majesty's idea 422 00:20:57,500 --> 00:20:59,500 Or did the Empress suggest that? 423 00:21:01,750 --> 00:21:03,500 Pardon my straightforward attire 424 00:21:04,250 --> 00:21:06,000 (virtuous and applied) but the Empress 425 00:21:06,500 --> 00:21:08,500 She lost her mother early 426 00:21:08,750 --> 00:21:10,750 It was not directed properly 427 00:21:10,750 --> 00:21:15,250 So it retains some of the parochialism of its low birth 428 00:21:15,500 --> 00:21:17,500 empire - - 429 00:21:18,500 --> 00:21:20,750 She is the most virtuous and kind-hearted woman I have ever known 430 00:21:25,000 --> 00:21:26,500 This is my own decision 431 00:21:27,500 --> 00:21:29,750 (Lord Zenan's Palace) 432 00:21:29,750 --> 00:21:32,000 This year's flowers are blooming better than ever 433 00:21:32,500 --> 00:21:34,250 Every year 434 00:21:34,500 --> 00:21:36,000 Flowers in your story 435 00:21:36,000 --> 00:21:37,250 Blooms brighter 436 00:21:37,500 --> 00:21:38,750 Not at all 437 00:21:39,000 --> 00:21:40,750 It is Lord Huayang Sect 438 00:21:41,000 --> 00:21:43,000 It looks amazing 439 00:21:45,500 --> 00:21:46,750 Look over there 440 00:21:46,750 --> 00:21:48,750 There are even some new species 441 00:21:48,750 --> 00:21:50,000 Let's go and have a look 442 00:21:50,000 --> 00:21:51,500 What kind is this? 443 00:21:52,000 --> 00:21:54,250 It's called "Spring Day Mountain Mass." 444 00:21:55,000 --> 00:21:56,250 I apologize for the delay 445 00:21:58,000 --> 00:21:59,000 Oh princess 446 00:22:05,000 --> 00:22:07,000 Wishing you a happy and prosperous birthday, ma'am 447 00:22:07,000 --> 00:22:08,250 I'm late today 448 00:22:08,750 --> 00:22:10,250 Please stay tuned 449 00:22:10,750 --> 00:22:12,000 You stand on ceremony a lot 450 00:22:12,000 --> 00:22:13,500 I'm so happy 451 00:22:13,750 --> 00:22:15,500 You can come today, princess 452 00:22:16,750 --> 00:22:18,250 Greetings, Widow Consort 453 00:22:19,000 --> 00:22:20,250 Greetings, Ms. Lian 454 00:22:20,500 --> 00:22:21,250 Miss Lian 455 00:22:25,000 --> 00:22:26,750 Pin hair on your head 456 00:22:26,750 --> 00:22:28,250 It doesn't look like jade 457 00:22:28,250 --> 00:22:30,000 Or Marmaray 458 00:22:30,000 --> 00:22:31,500 Is this 459 00:22:32,250 --> 00:22:33,500 It's a night pearl 460 00:22:33,750 --> 00:22:35,000 Lily pearls? 461 00:22:35,500 --> 00:22:37,250 They are as big as golden grains 462 00:22:38,250 --> 00:22:38,750 I've heard 463 00:22:38,750 --> 00:22:41,250 The Koi family has a legendary hairpin and night pearl 464 00:22:41,250 --> 00:22:42,750 Is this it? 465 00:22:43,250 --> 00:22:45,500 No longer in style 466 00:22:45,500 --> 00:22:47,000 It's not actually a treasure 467 00:22:48,250 --> 00:22:50,000 He wasn't home 468 00:22:50,000 --> 00:22:51,250 The period is long 469 00:22:51,500 --> 00:22:53,250 Miantang looks good wearing it 470 00:22:53,500 --> 00:22:55,500 So I let her wear it 471 00:22:56,250 --> 00:22:58,750 But we'll have to wait until it gets dark 472 00:22:59,000 --> 00:23:01,250 To see his glow 473 00:23:02,750 --> 00:23:03,750 There is still some time 474 00:23:03,750 --> 00:23:05,500 Before it gets dark 475 00:23:05,500 --> 00:23:07,250 I can't wait 476 00:23:07,250 --> 00:23:09,250 To see the pearl light 477 00:23:10,000 --> 00:23:11,750 Yes ma'am 478 00:23:12,000 --> 00:23:14,250 Before the banquet let's take a look 479 00:23:14,500 --> 00:23:16,000 That's right 480 00:23:16,750 --> 00:23:18,250 In this case 481 00:23:18,250 --> 00:23:19,250 Ladies 482 00:23:19,250 --> 00:23:20,500 Because the other female guests 483 00:23:20,500 --> 00:23:21,750 Haven't arrived yet 484 00:23:22,500 --> 00:23:25,000 Please follow me to the seminar 485 00:23:40,750 --> 00:23:41,750 How is this possible? 486 00:23:42,250 --> 00:23:43,750 Pink pearls on this hairpin 487 00:23:43,750 --> 00:23:45,000 Not taught 488 00:23:47,000 --> 00:23:48,500 What's going on? 489 00:23:49,750 --> 00:23:51,750 This doesn't look like fried pearls 490 00:23:52,000 --> 00:23:55,000 Like a more ordinary stone 491 00:23:56,000 --> 00:23:57,500 My sister 492 00:23:58,000 --> 00:24:00,250 Could it be that you don't want to give it to her? 493 00:24:00,500 --> 00:24:02,250 Oh my God 494 00:24:02,750 --> 00:24:05,000 I am the widow's wife 495 00:24:05,250 --> 00:24:07,000 If I don't want to give it 496 00:24:07,500 --> 00:24:09,000 Even the great gods 497 00:24:09,250 --> 00:24:11,000 He couldn't take the initiative 498 00:24:13,750 --> 00:24:15,000 If you want give it 499 00:24:15,250 --> 00:24:16,750 Why would I use a fake? 500 00:24:16,750 --> 00:24:17,750 To deceive others? 501 00:24:18,500 --> 00:24:20,250 Auntie, please don't be angry 502 00:24:20,250 --> 00:24:21,750 We all trust you 503 00:24:22,000 --> 00:24:24,000 But the ground is on this hairpin 504 00:24:24,000 --> 00:24:26,000 Not real pearls at night 505 00:24:26,500 --> 00:24:28,500 There must be something wrong 506 00:24:32,750 --> 00:24:33,750 Let me ask you 507 00:24:35,250 --> 00:24:37,750 The day I gave you the real hairpin 508 00:24:38,250 --> 00:24:40,000 Didn't I? 509 00:24:40,250 --> 00:24:41,250 Yes I did 510 00:24:42,500 --> 00:24:43,250 If this is the case 511 00:24:43,500 --> 00:24:45,000 So explain 512 00:24:45,250 --> 00:24:48,750 Why is this hairpin fake? 513 00:24:49,750 --> 00:24:51,250 Did you change it? 514 00:24:53,250 --> 00:24:54,000 Yes 515 00:24:54,750 --> 00:24:56,000 Why? 516 00:25:01,750 --> 00:25:04,250 I changed that 517 00:25:04,250 --> 00:25:06,000 For the widowed wife 518 00:25:06,250 --> 00:25:07,500 What does it mean? 519 00:25:07,750 --> 00:25:10,500 The widow is always the consort 520 00:25:10,750 --> 00:25:12,250 And 521 00:25:12,500 --> 00:25:13,500 According to the rules of the ancestors 522 00:25:13,500 --> 00:25:14,750 This hairpin 523 00:25:14,750 --> 00:25:16,000 It should not be given only to the new bride 524 00:25:16,000 --> 00:25:17,250 After completing the six rituals 525 00:25:18,250 --> 00:25:20,750 But the widow is the wife 526 00:25:21,000 --> 00:25:22,750 Out of kindness and deep compassion for me 527 00:25:23,500 --> 00:25:25,000 Fear that of humble origins 528 00:25:25,250 --> 00:25:26,500 It may invite criticism 529 00:25:27,000 --> 00:25:28,500 So she gave me 530 00:25:28,500 --> 00:25:29,750 Pin this hair early 531 00:25:29,750 --> 00:25:31,500 To put it in a public place 532 00:25:33,500 --> 00:25:35,750 I wanted to respect her intention 533 00:25:36,250 --> 00:25:38,000 But I couldn't bear to let the pony go 534 00:25:38,000 --> 00:25:39,750 Lots of rules Breaking the rules from Ajay 535 00:25:40,500 --> 00:25:42,000 If I dare her 536 00:25:42,750 --> 00:25:44,750 I would have been unfilial 537 00:25:45,250 --> 00:25:46,500 If I were to commit 538 00:25:46,500 --> 00:25:49,000 A widowed wife goes against family traditions 539 00:25:49,250 --> 00:25:51,250 I was really in a difficult situation 540 00:25:52,000 --> 00:25:54,000 So I came up with a stupid idea 541 00:25:54,750 --> 00:25:56,250 To put on a regular hairpin 542 00:25:56,250 --> 00:25:57,750 Before completing the six rituals 543 00:25:58,250 --> 00:25:59,750 Hoping to satisfy both sides 544 00:26:01,500 --> 00:26:02,750 But today 545 00:26:03,000 --> 00:26:04,500 I've become a fool of myself 546 00:26:04,500 --> 00:26:05,750 In front of all the ladies 547 00:26:06,500 --> 00:26:08,000 I am already convicted 548 00:26:08,250 --> 00:26:09,750 Ask for the punishment of the widowed wife 549 00:26:11,000 --> 00:26:12,500 So you say 550 00:26:13,500 --> 00:26:16,000 Didn't he lose the real hairpin? 551 00:26:16,500 --> 00:26:17,500 It didn't happen 552 00:26:22,000 --> 00:26:23,500 Princess, please get up 553 00:26:24,250 --> 00:26:27,250 Your mandate should be commended 554 00:26:27,750 --> 00:26:29,250 Don't punish 555 00:26:31,000 --> 00:26:33,250 Thank you for your kindness and compassion 556 00:26:34,500 --> 00:26:36,250 Since the real hairpin is not lost 557 00:26:36,500 --> 00:26:38,000 Why doesn't he take it out? 558 00:26:38,750 --> 00:26:41,000 It can clear up misunderstandings 559 00:26:41,000 --> 00:26:43,000 He proved the princess's innocence 560 00:26:43,750 --> 00:26:45,250 Also 561 00:26:45,750 --> 00:26:48,250 We were all curious 562 00:26:48,500 --> 00:26:50,000 About the pearls of night and day all day long 563 00:26:50,000 --> 00:26:52,000 And he would love to see it 564 00:26:52,000 --> 00:26:53,500 Yes 565 00:26:54,250 --> 00:26:55,250 So 566 00:26:55,750 --> 00:26:57,000 Two bungalows 567 00:26:57,000 --> 00:26:59,000 Your morals 568 00:26:59,750 --> 00:27:02,750 How can the hairpin be shown here? 569 00:27:02,750 --> 00:27:04,000 See it 570 00:27:04,000 --> 00:27:06,000 You should have visited the palace 571 00:27:06,750 --> 00:27:08,500 Don't you all agree? 572 00:27:12,750 --> 00:27:13,750 Widow's presumption 573 00:27:18,250 --> 00:27:20,750 Princess what do you think? 574 00:27:23,000 --> 00:27:24,500 You are all ready to visit 575 00:27:26,500 --> 00:27:28,000 This is the best time of the year 576 00:27:28,000 --> 00:27:29,750 To see flowers 577 00:27:32,750 --> 00:27:34,000 Lord Lian has an urgent case 578 00:27:34,000 --> 00:27:35,000 Concerning the royal family 579 00:27:36,500 --> 00:27:37,250 What happened? 580 00:27:38,500 --> 00:27:39,250 My sister 581 00:27:40,000 --> 00:27:42,250 Hanchan is dealing with an urgent case 582 00:27:42,500 --> 00:27:44,000 With the participation of the royal family 583 00:28:14,500 --> 00:28:15,750 How is it at the front? 584 00:28:16,500 --> 00:28:17,500 Sir 585 00:28:20,500 --> 00:28:21,750 When will reinforcements arrive? 586 00:28:22,000 --> 00:28:23,000 We got word 587 00:28:23,000 --> 00:28:25,000 The Ji Luo armies did not send reinforcements 588 00:28:25,000 --> 00:28:26,750 They occupy their positions and it is not clear why 589 00:28:27,000 --> 00:28:27,750 What's worse 590 00:28:27,750 --> 00:28:30,250 The right wing of Prince Lu's army was originally heading to Dongling Pass 591 00:28:30,250 --> 00:28:31,000 No objection was made 592 00:28:31,250 --> 00:28:33,000 Now back to Tongyu 593 00:28:33,250 --> 00:28:36,000 If they form a pincer movement with the army, that is correct 594 00:28:36,000 --> 00:28:37,000 Outside the valley 595 00:28:37,000 --> 00:28:38,250 There is no chance of victory 596 00:28:40,500 --> 00:28:41,250 Sir 597 00:28:42,000 --> 00:28:43,250 What should we do now? 598 00:28:45,750 --> 00:28:46,750 We are outnumbered 599 00:28:46,750 --> 00:28:48,250 We cannot afford direct confrontation 600 00:28:48,500 --> 00:28:50,500 Today they are sure to launch an attack 601 00:28:51,250 --> 00:28:53,000 Mount Li's simple rock walls 602 00:28:53,000 --> 00:28:54,250 And the narrow path 603 00:28:54,250 --> 00:28:56,000 It makes it easy to defend and difficult to attack 604 00:28:56,500 --> 00:28:58,250 For now we can only retreat to Mount Li 605 00:28:58,250 --> 00:28:59,500 They used the ground to stop them 606 00:28:59,750 --> 00:29:01,250 Then find a way to break in 607 00:29:02,750 --> 00:29:03,750 : Pass the command 608 00:29:03,750 --> 00:29:05,500 The entire army will retreat to Mount Li 609 00:29:07,000 --> 00:29:08,000 As you drive 610 00:29:12,750 --> 00:29:14,000 Bring it 611 00:29:17,250 --> 00:29:18,500 Greetings, Widow Consort 612 00:29:19,000 --> 00:29:20,000 I am goo 613 00:29:20,000 --> 00:29:22,500 Yongli owner's apartment 614 00:29:22,750 --> 00:29:24,750 I have been running the business in Qinzhou for ten years 615 00:29:24,750 --> 00:29:26,250 Repeat what you just said 616 00:29:26,250 --> 00:29:27,750 Word 617 00:29:29,500 --> 00:29:32,000 Yesterday a customer came to my store 618 00:29:32,250 --> 00:29:33,250 She was a maid 619 00:29:33,750 --> 00:29:36,250 She wanted to throw a hairpin 620 00:29:36,250 --> 00:29:37,750 The moment I saw her 621 00:29:37,750 --> 00:29:39,250 I knew it wasn't an ordinary item 622 00:29:39,250 --> 00:29:40,500 After I asked more 623 00:29:40,500 --> 00:29:42,750 She revealed that she belonged to Lord Huayang Sect 624 00:29:43,250 --> 00:29:44,250 Ladies take a look please 625 00:29:59,500 --> 00:30:02,250 Could this be a real fried pearl hairpin? 626 00:30:04,250 --> 00:30:06,750 What did Miss Mo say? 627 00:30:07,000 --> 00:30:09,750 After I questioned her repeatedly 628 00:30:09,750 --> 00:30:11,250 She just said 629 00:30:11,250 --> 00:30:12,750 It belongs to her apartment 630 00:30:12,750 --> 00:30:13,750 Who was in a hurry 631 00:30:14,000 --> 00:30:15,000 I didn't dare 632 00:30:15,250 --> 00:30:17,000 Demand more 633 00:30:17,250 --> 00:30:19,250 Mistreating her? 634 00:30:19,500 --> 00:30:22,000 Doesn't that mean princess? 635 00:30:26,500 --> 00:30:28,500 They brought Princess Huaisang here 636 00:30:30,250 --> 00:30:31,500 item in the room 637 00:30:31,500 --> 00:30:32,750 Wait here a little while 638 00:30:40,500 --> 00:30:42,000 I just couldn't understand 639 00:30:42,250 --> 00:30:44,500 She is destined to become a princess consort 640 00:30:44,500 --> 00:30:46,250 The hairpin we will have at the end 641 00:30:46,500 --> 00:30:48,750 Why would I sell it? 642 00:30:48,750 --> 00:30:50,500 I heard she has a business 643 00:30:50,500 --> 00:30:51,750 In Picchu 644 00:30:52,000 --> 00:30:53,250 This explains it 645 00:30:53,250 --> 00:30:55,750 Rewards that stay in the royal family 646 00:30:55,750 --> 00:30:57,000 It's always better 647 00:30:57,000 --> 00:30:59,000 Bring the money home 648 00:30:59,500 --> 00:31:01,750 This is the small household way 649 00:31:01,750 --> 00:31:03,250 If you want to marry into the royal family 650 00:31:03,500 --> 00:31:05,500 It must be equal 651 00:31:06,000 --> 00:31:07,500 Enough, say no more 652 00:31:13,000 --> 00:31:14,500 I changed my clothes 653 00:31:14,500 --> 00:31:15,750 Sorry to keep you waiting 654 00:31:25,250 --> 00:31:27,250 I find the pearls that the princess is wearing 655 00:31:27,750 --> 00:31:29,000 It looks brighter 656 00:31:30,000 --> 00:31:30,750 Indeed 657 00:31:31,500 --> 00:31:33,500 How can there be a hairpin? 658 00:31:34,250 --> 00:31:35,500 How fake it was 659 00:31:36,250 --> 00:31:38,000 That I would end up in the hands of Umm al-Qurena? 660 00:31:38,500 --> 00:31:40,750 forged? 661 00:31:43,000 --> 00:31:44,750 How do you know it's fake? 662 00:31:46,500 --> 00:31:47,750 Because I made it 663 00:31:48,750 --> 00:31:50,500 I mixed jade powder and fluorine powder 664 00:31:50,500 --> 00:31:52,500 Melt it into a paste 665 00:31:52,750 --> 00:31:54,500 A piece of porcelain was placed in it 666 00:31:55,000 --> 00:31:56,750 As long as it is exposed to sufficient sunlight during the day 667 00:31:56,750 --> 00:31:58,500 It will glow for many nights 668 00:31:59,000 --> 00:32:00,750 The method is known to craftsmen 669 00:32:00,750 --> 00:32:01,750 In Lingcan porcelain kilns 670 00:32:02,000 --> 00:32:03,750 For a long length of silk they can make one for you 671 00:32:04,250 --> 00:32:05,750 A fake one will fade if it falls 672 00:32:05,750 --> 00:32:06,750 If you don't believe me 673 00:32:07,000 --> 00:32:08,000 You can try 674 00:32:40,500 --> 00:32:41,750 It's porcelain 675 00:32:42,500 --> 00:32:43,750 Bring the person to it 676 00:32:48,500 --> 00:32:49,500 Ms. Wang? 677 00:32:53,000 --> 00:32:54,250 This is Ms. Wang 678 00:32:54,250 --> 00:32:56,250 She was spying on my census several times 679 00:32:56,500 --> 00:32:57,750 I became careful 680 00:32:58,250 --> 00:32:59,500 The fake was prepared in advance 681 00:32:59,500 --> 00:33:00,500 To prevent any misconduct from occurring 682 00:33:01,000 --> 00:33:01,750 Certainly enough 683 00:33:02,250 --> 00:33:03,500 I took a hairpin 684 00:33:03,500 --> 00:33:04,500 While I was pretending to be asleep 685 00:33:06,000 --> 00:33:07,250 I had the Lord's Shadow Guards 686 00:33:07,250 --> 00:33:08,250 Watch her 687 00:33:08,750 --> 00:33:10,000 It's strange 688 00:33:10,000 --> 00:33:11,250 That's Ms. Wang 689 00:33:11,250 --> 00:33:12,250 Who came from the palace 690 00:33:12,750 --> 00:33:14,500 He did not visit the palace or her residence 691 00:33:15,250 --> 00:33:17,000 But also in several other places 692 00:33:17,000 --> 00:33:18,000 Be careful 693 00:33:22,500 --> 00:33:23,500 For example 694 00:33:24,000 --> 00:33:24,750 Lian Palace 695 00:33:25,500 --> 00:33:27,250 Don't you slander me 696 00:33:27,250 --> 00:33:28,750 I only came once 697 00:33:28,750 --> 00:33:30,250 To teach young women proper etiquette 698 00:33:30,250 --> 00:33:31,250 Once upon a time? 699 00:33:34,750 --> 00:33:35,500 Once 700 00:33:35,750 --> 00:33:36,750 Or twice at most 701 00:33:37,750 --> 00:33:38,750 What's the problem? 702 00:33:39,000 --> 00:33:40,250 If you can invite her 703 00:33:40,250 --> 00:33:41,750 Why can't the Jains? 704 00:33:41,750 --> 00:33:43,500 Mrs. Lian, calm down, please 705 00:33:43,500 --> 00:33:44,750 I didn't say anything 706 00:33:48,500 --> 00:33:51,250 Aunty didn't you just think? 707 00:33:51,250 --> 00:33:53,500 Is this fake hairpin real? 708 00:33:54,500 --> 00:33:56,500 Wife loves hairpin 709 00:33:56,500 --> 00:33:57,750 Keep it away 710 00:33:57,750 --> 00:33:59,000 You rarely take it into consideration 711 00:33:59,250 --> 00:34:00,500 This is understandable 712 00:34:00,500 --> 00:34:02,000 She couldn't tell at first glance 713 00:34:02,500 --> 00:34:03,250 Indeed 714 00:34:03,500 --> 00:34:05,750 I've only worn it a few times 715 00:34:06,250 --> 00:34:07,750 It is always kept in my taste buds 716 00:34:07,750 --> 00:34:09,250 Dear to use 717 00:34:10,000 --> 00:34:11,500 The owner may not recognize this 718 00:34:12,250 --> 00:34:13,500 But there is someone 719 00:34:14,250 --> 00:34:15,250 Of course it can 720 00:34:16,250 --> 00:34:17,000 Mr. Gu 721 00:34:17,500 --> 00:34:19,250 I've been in the DIY business for decades 722 00:34:19,500 --> 00:34:21,500 How did you not know the difference? 723 00:34:21,500 --> 00:34:23,000 Between porcelain and real pearls? 724 00:34:23,250 --> 00:34:24,250 I 725 00:34:25,500 --> 00:34:27,000 I made a mistake 726 00:34:27,250 --> 00:34:28,750 It happens 727 00:34:28,750 --> 00:34:30,000 Error? 728 00:34:31,000 --> 00:34:33,000 Mrs. Wang stealing the hairpin would have been bad enough 729 00:34:33,250 --> 00:34:34,750 But it happened tonight 730 00:34:34,750 --> 00:34:37,000 When all the noble ladies of Qinzhou are here 731 00:34:37,250 --> 00:34:38,250 Someone introduced 732 00:34:38,250 --> 00:34:39,750 He was accused of harboring a thief in the palace 733 00:34:39,750 --> 00:34:41,750 And tarnish my reputation 734 00:34:42,000 --> 00:34:43,750 Isn't this intentional framing? 735 00:34:43,750 --> 00:34:45,250 General Fan - At your service - 736 00:34:46,000 --> 00:34:47,750 Gu interrogated meticulously for me 737 00:34:48,750 --> 00:34:49,750 Immediately 738 00:34:51,000 --> 00:34:52,750 I am innocent 739 00:34:53,000 --> 00:34:55,000 I am righteous Innocent - I did it - 740 00:34:56,750 --> 00:34:58,500 On that day 741 00:34:58,500 --> 00:34:59,750 I took Hairpin 742 00:35:00,000 --> 00:35:01,250 To sell it 743 00:35:03,000 --> 00:35:04,750 It's her I remember now 744 00:35:04,750 --> 00:35:06,000 It was the one that happened yesterday 745 00:35:06,000 --> 00:35:07,000 No doubt about it 746 00:35:07,750 --> 00:35:08,500 Madam Wang 747 00:35:09,000 --> 00:35:11,000 You taught me the rules yourself 748 00:35:11,500 --> 00:35:12,500 Over the years 749 00:35:13,000 --> 00:35:15,250 I paid you well 750 00:35:16,000 --> 00:35:17,750 Why did you steal? 751 00:35:20,500 --> 00:35:21,500 Widow's husband 752 00:35:22,250 --> 00:35:25,750 It's all about money 753 00:35:29,000 --> 00:35:31,000 See? 754 00:35:31,750 --> 00:35:34,000 Now all certificates match 755 00:35:34,000 --> 00:35:35,500 The truth has come out 756 00:35:35,750 --> 00:35:36,750 I apologize to everyone 757 00:35:37,000 --> 00:35:38,500 Today is Mrs. Zhao's birthday 758 00:35:38,500 --> 00:35:40,000 It shouldn't have happened 759 00:35:40,750 --> 00:35:41,500 Mrs. Lian 760 00:35:43,000 --> 00:35:45,000 What is this now? 761 00:35:46,000 --> 00:35:47,250 Shall we leave this thief? 762 00:35:47,250 --> 00:35:49,000 This is the shop owner who cannot be noticed 763 00:35:49,250 --> 00:35:51,000 To Lord Lian to rule? 764 00:35:53,750 --> 00:35:54,500 This would be better 765 00:36:04,500 --> 00:36:05,500 Oh princess 766 00:36:05,500 --> 00:36:06,750 You have been wronged 767 00:36:07,000 --> 00:36:08,000 Do you realize your mistake? 768 00:36:09,250 --> 00:36:10,500 Princess 769 00:36:10,500 --> 00:36:12,000 What do you mean? 770 00:36:12,500 --> 00:36:14,000 Today I was first 771 00:36:14,000 --> 00:36:15,000 In doubt about the hairpin 772 00:36:15,500 --> 00:36:17,250 Instead of asking the servants 773 00:36:17,500 --> 00:36:19,250 Fingers pointed at me 774 00:36:19,250 --> 00:36:20,250 She insists 775 00:36:20,250 --> 00:36:22,000 There was something fishy 776 00:36:23,750 --> 00:36:25,250 Were you trying to make our family funny? 777 00:36:25,250 --> 00:36:26,500 In front of all these noble guests? 778 00:36:26,500 --> 00:36:27,500 No 779 00:36:27,500 --> 00:36:29,250 I was just worried 780 00:36:29,750 --> 00:36:31,000 The widowed wife has always remained 781 00:36:31,000 --> 00:36:32,500 She was careful with her words and actions 782 00:36:32,500 --> 00:36:34,500 Giving priority to family honor 783 00:36:35,000 --> 00:36:36,250 Even I who only came here recently 784 00:36:36,250 --> 00:36:37,500 Take this seriously 785 00:36:38,500 --> 00:36:40,500 I grew up here 786 00:36:40,500 --> 00:36:41,750 However, don't you remember? 787 00:36:43,500 --> 00:36:44,750 I apologize 788 00:36:44,750 --> 00:36:46,000 I was just 789 00:36:46,000 --> 00:36:47,750 On finding the real hairpin 790 00:36:47,750 --> 00:36:49,500 And transferred away 791 00:36:49,500 --> 00:36:51,500 If you can't speak properly just keep quiet 792 00:36:52,000 --> 00:36:53,500 We don't need your opinions here 793 00:37:03,500 --> 00:37:04,500 Mrs. Lian 794 00:37:10,750 --> 00:37:12,250 I have some special words 795 00:37:12,250 --> 00:37:13,750 To tell Mrs. Lian 796 00:37:14,000 --> 00:37:15,250 Please wait for a moment 797 00:37:15,500 --> 00:37:16,750 Say what you have quickly 798 00:37:27,000 --> 00:37:28,000 Ma'am 799 00:37:29,000 --> 00:37:30,750 Since I already confessed 800 00:37:31,000 --> 00:37:33,500 I won't implicate anyone else 801 00:37:34,500 --> 00:37:35,500 Thank you 802 00:37:36,000 --> 00:37:38,250 I will make sure that Hanshan shows your tolerance in your punishment 803 00:37:38,250 --> 00:37:40,750 Twenty years ago when you asked me 804 00:37:41,000 --> 00:37:43,000 Whether Lord Coy should be married 805 00:37:43,750 --> 00:37:44,750 If I didn't 806 00:37:45,000 --> 00:37:47,500 She criticized his flirtatious nature 807 00:37:48,750 --> 00:37:50,750 He quickly gave you advice 808 00:37:51,000 --> 00:37:52,000 Maybe not 809 00:37:52,000 --> 00:37:54,500 You have exchanged the marriage certificate with your sister 810 00:37:55,750 --> 00:37:57,500 Your life now 811 00:37:58,500 --> 00:38:01,500 It is wealth and luxury 812 00:38:02,000 --> 00:38:03,500 Instead of struggling 813 00:38:03,750 --> 00:38:06,250 To preserve what you have 814 00:38:07,500 --> 00:38:08,750 You are helping me 815 00:38:10,250 --> 00:38:12,250 Out of guilt 816 00:38:13,250 --> 00:38:15,000 What I owe you 817 00:38:15,750 --> 00:38:17,000 I have paid in full 818 00:38:17,500 --> 00:38:19,250 Paid in full 819 00:38:22,500 --> 00:38:23,500 Goodbye 820 00:38:45,250 --> 00:38:46,750 This story 821 00:38:47,500 --> 00:38:49,500 It was meant to be mine 822 00:38:51,000 --> 00:38:53,000 Even if it's not mine 823 00:38:53,500 --> 00:38:55,250 So Biglan 824 00:38:57,500 --> 00:38:59,000 I will not accept this fate 825 00:38:59,250 --> 00:39:02,000 One day seems longer than three months) 826 00:39:02,250 --> 00:39:03,500 Ma'am 827 00:39:16,500 --> 00:39:18,500 Umm al-Qurainah has been sick for several days 828 00:39:18,750 --> 00:39:20,750 Due to concerns regarding Xing Zhou's military matters 829 00:39:20,750 --> 00:39:22,500 Yet you seem very calm 830 00:39:23,500 --> 00:39:25,000 Xing Zhou is good at using surprise tactics 831 00:39:25,000 --> 00:39:26,750 You always find a way out of desperate situations 832 00:39:26,750 --> 00:39:27,750 No need to worry 833 00:39:31,500 --> 00:39:32,500 I mean you 834 00:39:33,000 --> 00:39:35,000 She rarely takes care of her mother consort in her bed 835 00:39:35,250 --> 00:39:36,500 I'm afraid that 836 00:39:36,500 --> 00:39:38,000 People will talk 837 00:39:38,500 --> 00:39:39,750 Many visitors have come 838 00:39:40,500 --> 00:39:42,500 To see a sick companion 839 00:39:43,250 --> 00:39:45,000 Mrs. Lian 840 00:39:45,500 --> 00:39:47,000 He cares about her 841 00:39:47,000 --> 00:39:48,750 Even more carefully than me 842 00:39:50,000 --> 00:39:52,250 Fearing that I would show filial piety 843 00:39:52,500 --> 00:39:54,500 And steal their good reputation 844 00:39:56,000 --> 00:39:57,500 So I might have too 845 00:39:57,750 --> 00:39:59,500 Give the consort some peace 846 00:40:07,500 --> 00:40:09,000 After you practice for a long time 847 00:40:09,250 --> 00:40:11,500 He finally has some grace like Xing Zhou 848 00:40:14,500 --> 00:40:15,250 Princess 849 00:40:16,000 --> 00:40:17,250 The widow consort requests your presence 850 00:40:27,750 --> 00:40:28,750 Mrs. Lian 851 00:40:42,000 --> 00:40:44,000 Child marriages 852 00:40:44,250 --> 00:40:46,750 It is of utmost importance to me as well 853 00:40:48,250 --> 00:40:49,500 You all come back now 854 00:40:50,000 --> 00:40:52,750 I will make sure everyone is satisfied 855 00:40:53,500 --> 00:40:54,750 Thank you, Widow's Consort 856 00:41:08,750 --> 00:41:10,000 Miantang you are here 857 00:41:14,750 --> 00:41:16,750 My new wife, how do you feel? 858 00:41:16,750 --> 00:41:17,750 Much better 859 00:41:18,000 --> 00:41:19,500 I was just bored 860 00:41:19,750 --> 00:41:21,250 She wanted someone to talk to her 861 00:41:22,250 --> 00:41:23,000 Please sit down 862 00:41:27,000 --> 00:41:28,750 I've been resting these past few days 863 00:41:29,750 --> 00:41:31,000 From a quick glance at you 864 00:41:31,000 --> 00:41:32,250 In the crowd 865 00:41:32,750 --> 00:41:34,500 I can see that you are 866 00:41:35,000 --> 00:41:36,250 I was the person 867 00:41:36,250 --> 00:41:37,250 More concerned about Xingzhou 868 00:41:37,750 --> 00:41:38,750 To my side 869 00:41:39,750 --> 00:41:41,250 It seems we are 870 00:41:41,250 --> 00:41:42,750 Looks like we're the only ones in this house 871 00:41:42,750 --> 00:41:44,000 Who really trust him 872 00:41:45,750 --> 00:41:47,750 Widow consort please don't worry too much 873 00:41:47,750 --> 00:41:49,250 Xing Zhou is very capable 874 00:41:49,250 --> 00:41:51,000 It would certainly collapse at my feet 875 00:41:51,500 --> 00:41:52,250 Yes 876 00:41:52,750 --> 00:41:54,500 I'm no longer worried 877 00:41:54,750 --> 00:41:56,750 I just hope he comes back soon 878 00:41:58,500 --> 00:42:00,250 When men are away 879 00:42:00,250 --> 00:42:01,500 All this is left for the woman 880 00:42:01,750 --> 00:42:03,000 Waiting 881 00:42:05,500 --> 00:42:07,750 When Xingzhou's father took concubines 882 00:42:08,250 --> 00:42:10,250 I wasn't entirely happy about that 883 00:42:10,750 --> 00:42:12,250 In the end 884 00:42:12,250 --> 00:42:14,250 No woman wants to share her husband 885 00:42:16,250 --> 00:42:18,250 But now that he's gone 886 00:42:18,750 --> 00:42:21,000 I have come to value the benefits of it 887 00:42:21,000 --> 00:42:22,500 That left me 888 00:42:22,500 --> 00:42:24,250 With two sisters to talk to you 889 00:42:24,250 --> 00:42:25,750 So that I won't be so alone 890 00:42:28,000 --> 00:42:29,750 It's easier when your husband is around 891 00:42:30,500 --> 00:42:31,750 But as soon as his feelings fade away 892 00:42:32,000 --> 00:42:33,250 She is left as a widow 893 00:42:33,750 --> 00:42:35,750 You must learn to stay low-key 894 00:42:36,500 --> 00:42:37,750 Children's future 895 00:42:38,250 --> 00:42:40,000 Totally depends 896 00:42:40,000 --> 00:42:41,500 The head lady in the family 897 00:42:43,500 --> 00:42:45,250 When she becomes a princess one day 898 00:42:45,500 --> 00:42:46,750 You will understand 899 00:42:46,750 --> 00:42:48,500 The power that comes with it 900 00:42:50,250 --> 00:42:51,750 Beauty of a woman 901 00:42:51,750 --> 00:42:53,250 Doesn't last long 902 00:42:54,250 --> 00:42:55,750 Only virtues give birth 903 00:42:55,750 --> 00:42:57,250 It requires respect 904 00:42:57,500 --> 00:42:59,000 Over the years 905 00:42:59,500 --> 00:43:00,750 You are right, my widowed wife 906 00:43:02,000 --> 00:43:03,000 I never have 907 00:43:03,000 --> 00:43:04,500 Follow the authority 908 00:43:05,000 --> 00:43:06,000 My heart is not as wide as yours 909 00:43:06,000 --> 00:43:08,000 Widow's presumption 910 00:43:08,250 --> 00:43:09,250 I just wish 911 00:43:09,500 --> 00:43:11,750 For permanent marriage to a man